Citations Créoles

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    saint martin / sint maarten forum Index du Forum -> Au petit bar de plage
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
carines
Membre super actif


Inscrit le: 09 Avr 2005
Messages: 408
Localisation: Plus à SXM....à Paris

MessagePosté le: Jeu Mar 30, 2006 9:38 am    Sujet du message: Citations Créoles Répondre en citant

Quelqu'Un Connait-il Des Citations Ou Des Proverbes En Créoles??
(Avec Traduction Si Besoin!)
Merci
@+


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
chooky
Membre super actif


Inscrit le: 02 Juin 2004
Messages: 1998
Localisation: Saint-martin

MessagePosté le: Jeu Mar 30, 2006 10:35 am    Sujet du message: Répondre en citant

An chandèl kabrit ka sanb ti fi = A la chandelle, la chèvre ressemble à une demoiselle = La nuit, tous les chats sont gris
Makak pa jen trouvé pitit a'y lèd le singe ne trouve jamais son fils laid
Si jou pa lévé, kòk-la pa ka chanté Si le jour ne se lève pas, le coq ne chante pas
Chyen pa ka fè chat Les chiens ne font pas des chats
Tout chyen fò douvan lapòt mèt-li Tout chien est le plus fort devant la porte de son maître
A pa an kiraj ou ka maré fanm a-w = (Les femmes ne se nourrissent pas d'herbe) Si tu veux garder ta femme, débrouille-toi pour gagner de l'argent

lien 1
Lien n°2 <- vraiment top


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
carines
Membre super actif


Inscrit le: 09 Avr 2005
Messages: 408
Localisation: Plus à SXM....à Paris

MessagePosté le: Jeu Mar 30, 2006 4:09 pm    Sujet du message: Répondre en citant



Trop Cool!!
Merci Chooky....
J'ai De Quoi Faire Avec Ca! Very Happy

@+


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
stef. do brasil
Membre super actif


Inscrit le: 31 Aoû 2005
Messages: 118
Localisation: BRESIL UBATUBA/SP

MessagePosté le: Sam Avr 08, 2006 2:09 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Chooky est allée à la fac ! ou quoi !!! Shocked

Bravo je savez pas que tu cultivais aussi en créole !

tu pourras bientot demander ta nationnalité Haitiennne !!

A bientot

Stef !



_________________
VAMOS NA PRAIA
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    saint martin / sint maarten forum Index du Forum -> Au petit bar de plage Toutes les heures sont au format GMT - 5 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com